|
The Hebrew word יָדַד (Yadad), with Strong's Concordance number H3032, appears in the Bible and has a meaning related to action and sound. It is a primary root, and properly means to handle (compare with H3034), i.e., to cast, such as in "casting lots".
? Meaning:The verb יָדַד (yādad) means "to shout for joy", "to acclaim", or "to resound." It typically refers to a loud expression of joy, such as public praise or celebration.
? Biblical Usage:This verb is rare in the Hebrew Bible. Its sense is connected to joyful clamor or a loud exclamation, especially in celebratory or worshipful contexts. Its meaning is similar to other Hebrew verbs used to describe jubilation in worship or celebration of victory, such as: Although יָדַד is not used as a proper name and does not refer to any biblical character, it is categorized as a verb in biblical Hebrew.
? Etymology and Context:It is related to Semitic roots that convey strong sound, shouting, or rejoicing. Its usage fits a pattern found in other Hebrew verbs that express intense emotion audibly.
? Unique Occurrence in the Bible:Hebrew Text (including יָדַד):
"מֵעָמָל יָשִׁיבֶנּוּ וְלֹא יִבְלָע כְּחֵיל תְּמוּרָתוֹ לֹא יָדִיד." Literal Translation:
“He will return the fruit of his labor and not swallow it down; from the profit of his trade he will not rejoice.”
KJV-style translation:
“That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.”
|